المرأة في العمل بالانجليزي

• women at work

• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "العمل" بالانجليزي    act; acting; action; biz; deed; doing; exertion;
• "عمل المرأة" بالانجليزي    n. distaff
• "شبكة عمل المرأة" بالانجليزي    le réseau action-femmes
• "خطة العمل لإدماج المرأة في عملية التنمية" بالانجليزي    plan of action for the integration of women in development
• "خطة العمل العالمية للمرأة" بالانجليزي    world plan of action for women
• "المرأة في القوى العاملة" بالانجليزي    women in the workforce
• "المرأة في عمان" بالانجليزي    women in oman
• "المعرض السويسري لعمل المرأة" بالانجليزي    schweizerische ausstellung für frauenarbeit
• "فرقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    task force on women in development
• "خطة العمل الخاصة لدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    special action plan on women in development
• "خطة العمل لإدماج المرأة في القطاع البحري" بالانجليزي    plan of action for the integration of women in the maritime sector
• "فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة" بالانجليزي    task force on violence against women
• "خطة عمل المرأة الزنجية" بالانجليزي    "black women’s agenda
• "أعمال عن العنف ضد المرأة" بالانجليزي    works about violence against women
• "اتفاقية عمل المرأة ليلاً" بالانجليزي    convention concerning employment of women during the night
• "المنتدى الدولي المعني بمساواة المرأة في عالم العمل" بالانجليزي    international forum on equality for women in the world of work
• "خطة العمل العربية للنهوض بالمرأة حتى عام 2005" بالانجليزي    arab plan of action for the advancement of women to the year 2005
• "خطة العمل العالمية لتنفيذ أهداف السنة الدولية للمرأة" بالانجليزي    world plan of action for the implementation of the objectives of the international women’s year
• "أعمال عن المرأة" بالانجليزي    works about women
• "المرأة العاملة" بالانجليزي    n. workwoman
• "المرأة والعلم" بالانجليزي    women and science
• "أعمال عن المرأة في الحرب" بالانجليزي    works about women in war
• "حلقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية الصناعية" بالانجليزي    workshop on the role of women in industrial development

• I meet this woman at work, and she understands what I do.
  أقابل هذه المرأة في العمل، وهي تتفهم عملي.
• The North Korean Labor Law defined women's rights at work.
  حدد قانون العمل في كوريا الشمالية حقوق المرأة في العمل.
• The North Korean Labor Law defined women's rights at work.
  حدد قانون العمل في كوريا الشمالية حقوق المرأة في العمل.
• She has belief in the professional, humanitarian and nurturing kind of power women exercise in the workplace.
  وهي تؤمن بالمهنية والإنسانية وحقوق المرأة في العمل.
• She has belief in the professional, humanitarian and nurturing kind of power women exercise in the workplace.
  وهي تؤمن بالمهنية والإنسانية وحقوق المرأة في العمل.
• However, this quantitative increase in labor participation for women has not been accompanied by higher qualitative standards of labor.
  غير أن هذه الزيادة الكمية في مشاركة المرأة في العمل لم تصاحبها معايير نوعية أعلى للمشاركة في العمل.
• In that regard, the war is also credited by some with drawing women into mainstream employment for the first time.
  في هذا الصدد، وينسب الحرب أيضا من قبل بعض مع رسم المرأة في العمل السائد لأول مرة.
• Economies of countries where domestic violence is prevalent tend to have lower female labour participation rate, in addition to higher medical expenses and higher rates of disability.
  وتميل اقتصادات البلدان التي ينتشر فيها العنف المنزلي إلى انخفاض مُعدل مُشاركة المرأة في العمل، بالإضافة إلى ارتفاع النفقات الطبية وارتفاع مُعدلات العجز.